Testo originale di Hildegard
O splendidissima gemmaet serenum decus solisqui tibi infusus est,fons saliens de corde Patris,quod est unicum Verbum suum,per quod creavit mundiprimam materiam,quam Eva turbavit.
Hoc Verbum effabricavittibi Pater hominem,et ob hoc es tu illa lucida materiaper quam hoc ipsum Verbum exspiravitomnes virtutes, ut eduxitin prima materia omnes creaturas.
Traduzione:
O splendida gemmae serena gloria del soleche fu infusa in te,fonte che zampilla dal cuore del Padre,che è la sua unica Parola,attraverso la quale creòla prima materia del mondo,che Eva sconvolse.
Il Padre ha fatto Uomoquesta Parola a te,e per questo tu sei quella luminosa materiaper mezzo della quale questa stessa Parolasprigionò tutte le virtù,come trasse dalla materia primordialetutte le creature.