simbolohildegard
andrew-coelho-46451-unsplashandrew-coelho-46453-unsplashimage-993andrew-coelho-46444-unsplashandrew-coelho-215805-unsplash
Associazione musicale Hildegard
simbolohildegard

Associazione musicale Hildegard

 

hildegardmusicassociation.com - info@hildegardmusicassociation.com

Sede legale: Via Marradi, 197 - CAP 57125 Livorno (LI)


facebook
twitter
instagram

torna su


facebook
twitter
instagram

Photos by Andrew Coelho on Unsplash

Powered by flazio.com

Vos flores rosarum

2019-03-03 10:01

Caterina Barontini

Vos flores rosarum

Vos flores rosarum, / qui in effusione sanguinis vestri / beati estis...

news8-1581291509.png

Testo originale di Hildegard:
R.Vos flores rosarum,qui in effusione sanguinis vestribeati estisin maximis gaudiis redolentibuset sudantibus in emptioneque fluxitde interiori menteconsilii manentis ante evum 
R.In illo,in quo non erat constitutioa capite. 
V.Sit honor in consortio vestro,qui estis instrumentum ecclesieet qui in vulneribus vestrisanguinis undatis: 
R.In illo,in quo non erat constitutioa capite.

Traduzione:
Voi, fiori di rose,che per lo spargimento del vostro sanguesiete beatispargendo profumo nella massima gioiae sudando nel riscattoche scaturìdalla ragione interioredel disegno che perdura da prima del tempo. In Coluinel quale non vi era fondamentoin un’origine. Sia onorata la vostra comunità,voi che siete strumento della Chiesae che fluttuate nelle feritedel vostro sangue.  In Coluinel quale non vi era fondamentoin un’origine.